Kino đang âm thầm nhìn theo Yano từ xa, ánh mắt lẫn lộn giữa sự thần thánh và lo lắng. Cậu luôn muốn làm cho Yano chú ý đến mình hơn, nhưng tất cả dường như không qua nổi tầm mắt lạnh lùng của cậu bạn thân. Đến khi một buổi học đổi chỗ ngồi đã đưa họ gần hơn, Kino thầm chấp nhận mình không thể giấu diếm tình cảm nữa.
Nhìn thấy Yano đến gần, Kino nín thở rồi bất chợt quay sang, ánh mắt sáng ngời bội phấn. "Tớ muốn làm những chuyện xấu hổ hơn với cậu," Kino nói, giọng trầm ấm lẫn lộn thoải mái và bối rối.
Yano nhíu mày, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Nhưng khi cậu vừa mở miệng, Kino đột ngột đưa môi đến sát tai cậu, thì thào một cách gần gũi và run rẩy: "Tớ thích cậu, Yano."
Sự im lặng bao trùm lớp học, ánh mắt toàn bộ học sinh nhìn chằm chằm hai người. Yano đột nhiên không thể tin vào điều này, nhưng trái tim lại đập rộn ràng. Liệu Yano sẽ phản ứng thế nào trước thú tình đầy bất ngờ và chưa từng ngờ của Kino? Hành động tiếp theo của họ sẽ thay đổi tất cả.
