Trên cánh đồng xa xôi, ánh nắng chiều lấp lánh như đang tô điểm cho bức tranh tự nhiên hoàn hảo. Jirou, một cướp biển huyền thoại với bộ não sắt đá và tay súng điêu luyện, đang trên đường trở về căn cứ bí mật sau một chuyến hành trình săn lùng kho báu. Tuy nhiên, mọi chuyện không hề êm đềm như anh nghĩ.
Đột nhiên, một cơn gió lạ kèm theo hơi mặn mùi biển báo hiệu sự xuất hiện của Saburou, một tiên cá xinh đẹp và thông minh từ vùng biển huyền bí. Saburou cầu cứu Jirou về việc giúp cứu vùng biển mà tiên cá yêu thương đầy rẫy sắc đỏ thiêng liêng.
Ban đầu, Jirou lạnh lùng từ chối trợ giúp, nhưng từ từ, anh bắt đầu cảm thấy sự lôi cuốn khó cưỡng từ vẻ đẹp và sự trong trẻo của Saburou. Họ cùng nhau lập kế hoạch hùng hồn để đối phó với tên cướp biển tàn ác đang đe dọa sự yên bình của vùng biển.
Trong cuộc chiến, Jirou và Saburou không chỉ đối mặt với nguy hiểm từ bên ngoài mà còn phải đối diện với những tình cảm mà họ dần nhận ra đang nảy nở trong lòng mình. Liệu tình bạn ấy có thể trở thành tình yêu sâu đậm? Và liệu họ có thể cùng nhau vượt qua thử thách để bảo vệ vùng biển và tìm ra kho báu của sự thành thục? Hãy cùng theo dõi và khám phá sự phát triển đầy bất ngờ trong tình tiết cao trào của "Cướp biển Jirou & Tiên cá Saburou".
