Khi Minato bước vào căn phòng, ánh mắt của anh không thể rời khỏi người đứng đó - Nagisa-chan. Alpha thú nhân đang đứng trước mặt anh, những đường nét trên khuôn mặt điển trai của Nagisa-chan toát lên vẻ đẹp hoang dã hấp dẫn. Minato nhấn mạnh vào việc chú chó giống chúng ta. Cô gái lý tưởng anh mong muốn đã biến mất, thay vào đó là sự hấp dẫn khác biệt của Nagisa-chan.
Minato ngồi đối diện với Nagisa-chan, nhìn thấy bức tranh cảnh biển mặn mà mà chàng thú nhân đã vẽ. "Ấy là nơi anh đã đến khi còn bé," Nagisa-chan chia sẻ. Những lời này khiến Minato hiểu rằng đằng sau vẻ ngoài cứng cỏi, Nagisa-chan cũng mang trong mình một hồn thiên nhiên mộng mơ và nhạy cảm.
Dần dần, Minato bắt đầu cảm nhận được sự ấm áp và chân thành từ Nagisa-chan. Cả hai dành thời gian bên nhau, chia sẻ những đam mê và ước mơ. Minato nhận ra rằng tình yêu không biên giới, không phân biệt loài giống.
Khi cuộc gặp gỡ sắp khép lại, Minato nhìn thẳng vào đôi mắt ấm áp của Nagisa-chan và nói: "Em không phải cô gái trong ảnh mà anh mong đợi, nhưng em chính là hồn cốt của người con chó hồn nhiên và trung thành."
Và từ lúc đó, một mối tình lạ lùng nhưng đầy sâu lắng đã nảy nở giữa Minato và Nagisa-chan, chứng minh rằng tình yêu thật sự không bao giờ biên giới.
