Khi đối mặt với ánh nhìn quan tâm từ Kitahara, Misuzu không thể không cảm thấy bối rối. Trái tim cậu đang rung động trong lo lắng và bi kịch về cảm xúc mà cậu không thể hiểu rõ. Misuzu luôn tự bảo mình là một "yankee" cứng rắn, không cần đến ai và càng không cần đến tình cảm lãng mạn. Nhưng mỗi khi nhìn thấy Kitahara, cảm giác ấy trong Misuzu trở nên lạ lẫm và không kiểm soát được.
Những trận đánh đã từng là niềm vui và niềm tự hào của Misuzu giờ đây trở thành thứ cậu muốn tránh xa. Vì cậu biết rằng, mỗi lần tham gia vào những cuộc đánh, cậu sẽ càng xa Kitahara hơn. Misuzu không muốn rằng, đôi khi, để bảo vệ người cậu muốn, cậu buộc phải lựa chọn con đường khác xa với mong muốn ban đầu.
Trái tim Misuzu rối bời, nhưng lý trí cậu vẫn kiên định. Câu chuyện tình cảm rắc rối giữa Misuzu và Kitahara liệu có thể bắt đầu từ đây, hay chỉ là một sự hiểu lầm đơn giản? Sức mạnh của tình yêu đã bắt đầu lan tỏa trong lòng họ, nhưng liệu họ có thể vượt qua được những thử thách mà số phận đặt ra? Để biết được câu trả lời, hãy cùng theo dõi những bước đi tiếp theo trong xung đột giữa hai trái tim bất đồng nhưng hướng về cùng một hướng.